Con così tanto amoreggiare tra ghiaccio, Elsa ha catturato la febbre e ha bisogno di un paio di scatti che abbassano la temperatura corporea. Per questo motivo si va dal medico e si siede sul divano pronto a ricevere due forature. Seguire le fasi del processo, eseguito l'operazione con successo, guarire Elsa e inserire come infermiera nella sicurezza sociale.
